КОСТЁЛ - definizione. Che cos'è КОСТЁЛ
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è КОСТЁЛ - definizione

КАТОЛИЧЕСКИЙ ХРАМ В ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ И ПРИБАЛТИКЕ
Костел
  • Мариацкий костёл]] в [[Краков]]е

Костёл         
(польск, kościoł)

польское название католического храма.

костёл         
м.
Название католического храма в Польше.
КОСТЁЛ         
а, м.
Католический храм (в Польше, Прибалтике и др.).||Ср. ДАЦАН, КИРКА I, МЕЧЕТЬ, ПАГОДА, СИНАГОГА.

Wikipedia

Костёл

Костёл (польск. kościół, белор. касцёл, чеш. kostel, сил. kośćůł, словацк. kostol, укр. костьол, от лат. castellum «укрепление») — слово в польском, украинском, белорусском, чешском, словацком и силезском языках, обозначающее католический храм. В польском языке — также для обозначения в более широком значении христианской церкви как организации (в русском значении Церковь).

При этом в польском, словацком, украинском и белорусском языках слово «костёл» не употребляется в отношении православных и грекокатолических храмов. В польском языке в сочетании с соответствующим прилагательным может обозначать церковные организации других конфессий. В чешском языке слово используется в отношении церквей всех христианских конфессий.

В связи с распространённостью в Польше католицизма в русскоязычных текстах употребляется как синоним польского католического храма. В текстах русских публицистов XIX века часто употребляется для обозначения Римско-католической церкви.

В нормативном словаре русского языка Ожегова слово «костёл» определяется как «польское название католического храма». Митрополит Римско-католической церкви Таде́уш Кондрусевич, ранее возглавлявший архиепархию Матери Божией с центром в Москве, неоднократно упоминал, что католические храмы в России следует называть храмами, а не костёлами.

Леонид Крысин в своём «Толковом словаре иноязычных слов» определяет слово «костёл» как «католический храм (в Польше, Прибалтике и др.)».

Esempi dal corpus di testo per КОСТЁЛ
1. В Тбилиси есть все церкви - синагога, мечеть, костёл.
2. В районе их пересечения - греческая ортодоксальная церковь, англиканский костёл и синагога.
3. Ксёндз говорит: "А теперь на колени". Пьер бухается на колени, и на весь костёл раздаётся жуткий треск, это у него сзади лопнули штаны и свалились на пол.
4. Только в 1'52 году, в день своего венчания, он передал её как великую ценность на хранение в костёл пастору по фамилии Молль.
5. Всё здесь, всё по-прежнему на берегах Невы: костёл, где венчался Дантес с Катрин Гончарофф, Чёрная речка, где через две недели после свадьбы стрелялся с Пушкиным, могила Натальи Николаевны в Лавре...
Che cos'è Костёл - definizione